| Signification |
pas bon 艮
|
| Explication |
Il est similaire à bon: 良, mais il manque un trait. Par conséquent: pas bon |
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
銀
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
|
argent
shirogane, GIN A gauche: métal/or 金 (Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: "pas bon" 艮 ('bon' serait 良, mais l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
(L'or serait mieux !) Ce métal n'est 'pas bon' ce n'est que de l'argent.
|
金
艮
Vocabulaire |
|
|
|
根
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
|
racine
ne, KON A gauche: arbre 木, à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
(Ne convient pas comme bois de construction) L'arbre n'est pas bon à la racine.
|
木
艮
Vocabulaire |
|
|
|
節
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
occasion, principe, section
fushi, SETSU, SECHI En haut: bambou 竹, en bas: immédiat 即 (Pas bon 艮, il doit plier 卩 - immédiatement !)
Pour le bambou, c'est immédiatement la meilleure occasion, en raison des joints.
|
竹
艮
卩
Vocabulaire |
|
|
|
良
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
|
bon, correct
yoi, RYŌ Le même personnage 良 avec un couvercle  serait la nourriture 食
Enlevez le couvercle de la nourriture: elle est belle !
|
良
艮
Vocabulaire |
|
|
|
眼
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
|
globe oculaire, oeil
manako, GAN Gauche: œil 目, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
Un œil (seulement) n'est pas bon, mais c'est quand même un œil.
|
目
艮
Vocabulaire |
|
|
|
限
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
limite
kagiru, GEN A gauche: colline 阝, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
Une colline n'est pas bonne, car elle est limitative.
|
阝
艮
Vocabulaire |
|
|
|
退
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
|
retraite, retirer
shirizoku/keru, TAI Gauche: mouvement 辶, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Le mouvement est 'pas bon' s'il signifie battre en retraite.
|
辶
艮
Vocabulaire |
|
|
|
郷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
|
village, rural
KYŌ, GŌ A gauche: var. de fil 糸, reste: variation de mari 郎 (= Le 'bon' 良 du village ⻏, mais ici avec "pas bon" 艮)
Le fil du 'mari' se connecte à la ville natale.
|
糸
郎
艮
⻏
Vocabulaire |
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
déplorer, le deuil, regretter, se lamenter
GAI A gauche: sentiment 忄, à droite: déjà, avant 既 (C'est 'pas bon 艮 que la défense 牙 soit si tordue, mais c'est déjà arrivé comme ça).
(Il a mal aux dents:) Les sentiments face à une défense qui n'est pas bonne 牙 sont déplorables.
|
忄
既
艮
牙
Vocabulaire |
|
|
|
概
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
en général, la plupart du temps
ōmune, GAI A gauche: arbre 木, à droite: déjà, avant 既 (Il n'est pas bon 艮 que la défense 牙 soit si tordue, mais c'est déjà arrivé ainsi).
Un arbre n'est pas bon en tant que défense modifiée 牙: en général.
|
木
既
艮
牙
Vocabulaire |
|
|
|
既
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
déjà, au préalable
sude, KI A gauche: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), à droite: variation de tusk 牙 (Le trait inférieur court est vers la droite.)
(Parler chez le dentiste ?) Ce n'est pas bon que la défense soit si tordue, mais c'est déjà arrivé comme ça.
|
既
艮
牙
Vocabulaire |
|
|
|
響
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
écho
hibiku, KYŌ Haut: ville natale 郷 (Le fil 糸 du 'mari' 郎 se connecte à la ville natale). [mari 郎 = le 'bon' 良 du village⻏], en bas: le son 音 (se lever 立 dans la journée 日 avec de la musique [du radio-réveil ?])
(Il y a toujours une référence à la maison.) Un écho retentit de la ville natale.
|
音
艮
立
日
Vocabulaire |
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
regrets, rancoeur, amertume
uramu, KON Gauche: sentiment 忄, droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Le sentiment n'est pas bon s'il s'agit d'amertume.
|
忄
艮
Vocabulaire |
|
|
|
墾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
cultiver
KON A gauche: var. de animal sauvage 犭, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), terre 土
Les animaux sauvages avec des cornes ne sont pas bons sur un terrain qui doit être cultivé.
|
犭
艮
土
Vocabulaire |
|
|
|
懇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
courtoisie, politesse
nengoro, KON En haut à gauche: var. d'un animal sauvage 犭(chien sur ses pattes arrière), à droite: pas bon 艮, en bas: coeur 心.
Un animal sauvage avec des cornes n'est pas bon mais dans son coeur il est sociable et gentil.
|
犭
艮
心
Vocabulaire |
|
|
|
即
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
|
immédiatement
sunawachi, SOKU A gauche: variante de 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon'), à droite: personne courbée 卩
Pas bon, il doit s'incliner, et immédiatement !
|
艮
卩
Vocabulaire |
|
|
|
痕
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
|
traces, marque, vestige
ato, KON A l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫 rend malade.), en bas: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
La maladie ne s'est pas bien passée: On peut encore en voir les traces.
|
疒
艮
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
